Thursday, July 22, 2010

An Ode to Rome - সাত পাহাড়ের রাণী

ছোট কোন জনপদ, বা গ্রাম
তার থেকে গড়ে ওঠা স্কন্ধাবার।
সিংহ দ্বারের সামনে, ইন্দ্রকীলক
এর চারপাশে গড়ে উঠেছে মহাজনপদ, শহর, নগর।
কারোবা পাশে স্রোতস্বিনী, কার পাশে দিকচক্রবাল প্রসারী রত্নাকর।
কেউবা পুরানো, কেউ বা নতুন সাজে গড়ে ওঠা।
কেউ বা ধংসস্তুপে পরিণত ইতিহাস
বাতিক্রম ধংসস্তুপের পাশে গড়ে ওঠা চিরন্তনী
সে সাত পাহাড়ের রানী,
ক্যাপিটোলাইন আর প্যালাটাইন ঘেরা রোম,
টাইবারের জলে স্নিগ্ধ স্নাতা রোম,
মহান রোমক সাম্রাজ্যের প্রান স্পন্দিনী রোমা,
রেমিউলাস আর রোমাস ভ্রাতাদের গড়া স্বপ্ননগরী সে,
আজো বুকে সপ্তাশ্চর্য কলোসিয়াম নিয়ে দন্ডয়মান
তার কুঠরী তে কান পাতলে আজো শোনা যায় গ্লাডিয়েটর-এর রণধ্বনী,
কত পরাজিত হতভাগ্যের রক্ত চাপা আছে রণাঙ্গনের বালিতে
কিম্বা বৃষরাজের শিঙে ছিন্নভিন্ন দেহখন্ড পড়ে আছে পাথরের কোনায়,
কোন বিজেতা হয়তো বা উন্মত্ত জনতার হর্ষের পাত্র,
ঐ দেখা যায়, সীজ়ারের উপবেশন স্থল,
কত রক্ত, ঘাম, অশ্রু দ্বারা সিক্ত হয়ে আজো দন্ডয়মান সার্কাস ম্যাক্সিমাস।
যদি ফিরে চাও তাইবারের অন্য দিকে,
ঐ উঁচুতে উড়ছে এফিসাস এ ডায়ানার মন্দিরের পতাকা।

আজো কান পাতলে শুনবে ,
দগ্ধ নগরীর মানুষের আর্তনাদ ছাপিয়ে উঠছে নীরোর বেহালার ঝংকার।

কালের হুঙ্কার উপেক্ষা করে , দাঁড়িয়ে থাকা মর্মর সৌধ রোম
রোকা থেকে ইউফ্রেটিস, গল দেশ থেকে নীল নদের প্রান্তর বিস্তৃত রোম
অপরাজেয় রোম, অধরা রয়ে যাওয়া হানিবলের স্বপ্ন রোম
আর কার্থেজের ধংসকারী রোম।

নবোদিত ভ্যাটিক্যান সে,
ঐ দেখা যায় মাইকেল মর্মর পাথর কেটে তুলছে সৌন্দর্যপম সিস্টিন চ্যাপেল।
কিম্বা খোদাই করছেন পিয়েত্তা ।
সময়ের কাঠগড়া বেয়ে বয়ে চলা তাইবার আবার হয়েছে উজ্জীবিত
মাতসিনী, কাভ্যুর এর হাথ ধরে আবার রোম হয়ে উঠেছে ইতালির প্রান কেন্দ্র
ইতিকালের ভাঙা পাথর-এর টুকরোর পাশে গড়া হয়েছে নতুন অটোরুত
ইলড্যুচের সুখানিদ্রা বেয়ে এসেছে কালো শার্টের দল,
ফুতকারে ধুয়ে গেছে গনতন্ত্রী রোম
রাজাকে অতীত করে রোম হয়েছে একনায়ক
অ্যাক্সিস এর এক কীলক প্রোথিত হয়েছে ক্যাপিটল এর বুকে
তার গায়ে লেগে আছে শতসহস্র চাবুকের চিহ্ন
আর ক্লারা পেত্রাচীর চতুর দৃস্টি,
ভ্যালেরিও-র হাথে আবার মুক্তস্নাত হয়েছে রোম
অলিম্পিকের মশাল বেয়ে উঠেছে নতুন যুগে পদার্পন চিরন্তন নগরীর
সে সাত পাহাড়ের রাণী রোম,
টাইবার স্নাতা মর্মর স্নিগ্ধ রোম
রেমিউলাস এর রোম
প্লিবিয়ান এর রোম।।

Saturday, July 17, 2010

প্রবাসী মন

বন্ধু ক্ষমা কোরো আমায়,
তোমার চিঠির সাড়া দিতে পারিনি সময়ে;
বিদায় বেলায় করেছি উপেক্ষা তোমায়,
এসেছিলো দূরে যাবার ডাক,
তবু মনে রেখো, চিঠি লিখো,
অনুরোধ এইটুকু থাক।

মনে আজ সংসয়, বড়ো দেরি হয়ে গেল কি আজ,
তুমি কি মেনে নেবে আমার এ অপরাধ,
কিভাবে বোঝাই তোমায়,
বিদায় বেলায় ছিল না সময়।
ছিল ব্যস্ততা , ছিল ছুটে চলার ছল।
আজ মনে বিস্তর ব্যবধান
তাই নেমেছে মনে স্মৃতি ঘেরা বন্যার ঢল ।

দূর দেশে, নির্জন পরবাসে ,
নেই কেউ, কোনো আপনজন,
একাকী আজ, সম্বল স্মৃতিটুকু।
হয়ত আছে আজ জীবনের সব উপাদান,
তবু পারছি কি ভুলতে তোমার কথা?
পারছি কি ভুলতে তোমার সাথে গাওয়া গান।

বন্ধু, দৃস্টি থেকে দূরে,
মানে কি মনের বাইরে যেতে হয়,
একাথা বোলোনা করতে বিশ্বাস;
আমরা আছি থাকবো হৃদয়ে,
রেখ এই ভরসা আশ্বাস।

তাই শুধু অনুরোধ রেখে যাই
উপেক্ষা কোরোনা বন্ধুত্বের চাওয়া পাওয়া,
উপেক্ষা কোরোনা আমার আহ্বান।
সারা দিও , বাড়িও তোমার হাথ,
জেনো আজো মনে মোনে গাই তোমার-ই গান।

আবার হবে তো দেখা
আবার হাথে হাথ দিয়ে
মনের সাথে প্রান মিশিয়ে
হবে তো আবার গল্পো লেখা?

এই প্রশ্ন নিয়ে ভাসিয়ে দিলাম এই চিঠি,
উড়ে যাক, ভেসে যাক চিঠিখানা
যেখানে আছো তূমি, খুঁজে নেবে তোমার ঠিকানা
নদীর স্রোতে, ক্ষেতের হাওয়ায়,
অভ্রবাসী মেঘের কোনায় কোনায়
রেখে গেলাম আমার এই শব্দজাল
জেনো, আমি তোমারি ছিলাম, আজো আছি, থাকবো চিরকাল।

বিদায়, বন্ধু বিদায়

Biday O Bondhu Biday !!
Pather sathee biday
Biday O Bondhu Biday !!
Pather sathee biday
 
Gunjane ,
Moner kone angane
Smriti ghera ebandhane
Sudhu e chhute berai
 
Durdese,
Nirjon parobas e
Sathee hara se akase
Ure chali kiser Nesay ..
 
Bondhu .. pather banke habe to dekha
Klanto chalar pathe roibo ki eka ?
Biday , Biday , Biday , Biday
 
Ranjane,
Se katha moner kone
Tomar-e  gaan sinjane
Vese uthe sur sadai
 
Bathay
Bhara ei bedonay ,
Moner ei Mohonay ,
Jano fire asi sabai
 
Bondhu ,, moner sathe pran misiye
habe to abar gara swapno sajie ?
Biday , mita biday , biday , biday .
 
Biday O Bondhu Biday !!
Pather sathee biday
Biday O Bondhu Biday !!
Pather sathee biday

শারদো পরশে

ঝরা শিউলির পাতায়                     তোমার নীল কবিতায় 
মাঠে কাশ দোলায়                         সাদা মেঘের মেলায়
              মন হারায়, গান হারায়, প্রান হারায় ।

ঝরঝরো বরষায়                          ঘন নীল নীলিমায়
তিরতর বাতাসে                           শারদো পরশে
                এই প্রাতে, মন হাসে, প্রান হাসে ।